M-CUBED 2.0: Uncovering the Food-Energy-Water Nexus for Urban Sustainability